Ringraziamo le seguenti ditte ed istituzioni per il loro cortese sostegno:


Al sito della Fondazione Cassa di Risparmio

al PCE



al sito del panificio Franziskaner



La sala delle coppie

Il nome “sala delle coppie”, che contraddistingue questo ambiente, non è particolarmente antico. All’interno degli inventari del tardo medioevo per questo locale veniva usata la semplice indicazione di “stanza”.

La scena del torneo alla mazza domina l’ambiente ed è da vedere in relazione con il torneo alla lancia della stanza accanto. Questa scena mostra dei cavalieri che, armati con delle pesanti mazze da guerra in legno, ritti a cavallo, si lanciano gli uni contro gli altri cercando di disarcionarsi a vicenda. In ogni caso si trattava di un esercitazione, uno sport.

Il torneo alla mazza non era pensato per ferire o uccidere l’avversario, tuttavia molto spesso capitavano degli incidenti e questo era anche uno dei motivi per cui questo tipo di torneo veniva limitato oppure anche vietato. Questo, però, non era di grande aiuto, poiché il torneo alla mazza era molto amato ed apprezzato.

Questo torneo veniva organizzato per divertire ed intrattenere le nobili dame. Nell’affresco vi è rappresentata una tribuna mobile all’interno della quale trovavano posto le nobili dame.

Il nome “Sala delle coppie” deriva dalle coppie che sono rappresentate, al di sotto della scena del torneo, in una galleria che si snoda lungo tutte le pareti della stanza.
Cavalieri e dame, in parte abbigliati con vestiti stravaganti e cappelli bizzarri, stanno l’uno di fronte all’altra, conversando e gesticolando.

Che si trattasse in tutti i casi di “coppie di innamorati” può essere messo in dubbio proprio a causa dei gesti e della mimica facciale. A causa della mancanza di termini di paragone è molto difficile dare un’ interpretazione plausibile alla rappresentazione di queste coppie.

Nell’angolo della sala posto a nord est si trovano resti si uno strato di affresco più recente: riconoscibili sono una figura a cavallo di un asino ed una dama che arrostisce sul fuoco un pollo.


   due cavalieri con la mazza da guerra

   il palco mobile

   coppia di innamorati

h
Castel Roncolo, sentiero Imp. Francesco Giuseppe, 39100 Bolzano;
   TEL. (+39) 0471 329808
   FAX (+39) 0471 324026
   E-Mail: roncolo@roncolo.info